- қаламтарош
- [قلم تراش]кордчае, ки бо он нӯги қаламро тарошида, тез мекунанд
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
қаламдон — [قلم دان] қуттии дарозрӯяи махсусест, ки дар он қалам, қаламтарош ва ғ. нигоҳ медоранд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаламтарошак — [قلم تراشک] ниг. қаламтарош … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чоқу — [چاقو] кордча, қаламтарош … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ